Quando il pouf era un piccolo, basso sgabello

Pouf. Solo il termine evoca un oggetto morbido e soffice. Simpatici complementi d’arredo che da anni arredano le  nostre case.
Hanno forma rotonda o quadrata, in alcuni casi sono anche componibili.

Il loro esordio risale a quasi due secoli fa in Francia, quando erano bassi sgabelli cilindrici e di questa remota origine conservano ancora oggi lo charme, pur essendosi liberati di forma e funzione più tradizionale.

Ora sono  a tutti gli effetti poggiapiedi, tavolini oppure sedute informali. Alcuni, grazie a sistemi componibili, possono diventare simili al divano e inoltre occupano diverse posizioni: da quella centrale d’angolo, ai modelli laterali. Alcuni hanno le ruote, in altri si apre il top per offrire un comodo contenitore, oppure ci sono modelli «trasformisti » da sfruttare come letti d’emergenza. Insomma, lunga vita al pouf e a tutte le sue funzioni!

Tratto da lagazzettadelmezzogiorno.it

When the pouf was a small, low stool.

Pouf. Just the term conjures up an object soft and fluffy. Nice furnishings that decorate our homes for years. They have round or square shape, in some cases they are also modular. They were born two centuries ago in France, when they were low cylindrical stools and of this remote origin still retain the charm, although it has freed more traditional in form and function. They are now footrest, coffee tables or informal sittings. Some, thanks to modular systems, they can become similar to the sofa. Some have wheels, in others you open the top to provide a comfortable container, or there are models “quick change” to exploit as emergency beds. So, long live to the pouf and all of its features!

Taken from lagazzettadelmezzogiorno.it

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...