Target Point loves ITALY

olive-ascolane

Target Point loves ITALY e sui tavoli che crea per le famiglie di tutto il mondo mette i piatti della tradizione regionale ….

Oggi vi proponiamo un piatto tipico delle MARCHE, le olive ascolane. Riconosciute come DOP nel 2005, queste tipiche olive ripiene con una farcia a base di carne e fritte sono ottime come antipasto,  servite  sia calde che fredde. La ricetta attuale  ha origine nel XIX secolo con farcitura a prevalente base di carne, quale specialità  in uso nelle famiglie agiate.

INGEDIENTI:  manzo, maiale, pollo, misto per soffritto, olio, vino bianco, sale, olive verdi grandi, scorza di limone, parmigiano, uova, olio per friggere.

Per la panatura: farina, uova, latte, pangrattato

PREPARAZIONE

Rosolare il soffritto in un tegamino con l’olio. Tagliare a pezzi la carne e unirla al soffritto a rosolare. Salare la carne e sfumarla con il vino bianco, poi portare a cottura in circa un’ ora. Praticare un taglio elicoidale per rimuovere il nocciolo in ogni oliva. Passare la carne al tritacarne, poi unire la scorza di limone ed il  formaggio grattugiato e ripassarla nuovamente al tritacarne. Mescolare questo trito con le uova, poi formare delle palline con questo impasto ed avvolgerle con le olive farcendole e premendo leggermente per ricomporre la forma dell’oliva stessa. Infarinare le olive ripiene riponendole in una teglia con la farina. In un piatto fondo sbattere due uova con un goccio di latte, poi passare le olive prima in queste uova, poi nel pangrattato. Friggere ad immersione in olio bollente.

Fonte: turismo.marche.it

Target Point, Italian Ideas

 

Target Point loves ITALY and it puts on its tables recipes of Italian tradition, for all the family of the world.

As one might guess from the name, Olive all’Ascolana are from Ascoli, in the Marches. They are among the best-known Italian stuffed olives, and booths selling them at fairs are invariably mobbed.

If at all possible you should use olives of the Ascolana strain, which are large, green and mild, and were already renowned in Roman times, though the recipe for transforming them into stuffed olives is more recent, dating to the 17th century.

INGREDIENTS

  • A pound (400 g) of very large mild olives, packed in brine (Greek will work, and if you buy them pitted you won’t have to do it yourself)
  • 4 ounces (100 g) fresh mild pork sausage
  • 4 ounces (100 g) ground veal
  • 1/2 cup meat broth (bouillon is fine)
  • 2 ounces (50 g) diced cured lard (buy this from a delicatessen, or use pancetta or prosciutto fat)
  • 10 ounces (250 g) fine bread crumbs (this will be about 2 1/2 cups)
  • 1/2 cup dry white wine
  • 1 cup (50 g) freshly grated Parmigiano (see note)
  • 2 eggs
  • 2 tablespoons flour
  • 2 tablespoons unsalted butter
  • 1 tablespoon minced parsley
  • A pinch of freshly ground nutmeg
  • Oil for frying

 

PREPARATION
Don’t overstuff the olives lest the stuffing expand as it cooks and split the olives, and keep in mind that the oil should be hot but not smoking, lest the outsides of the olives burn before the stuffing is done. If you do decide to taste one to test for doneness have a glass of water handy because the inside could still be quite hot even if you have blown on it. The above ingredients will serve 4, or make a pleasant bowlful for a party.

Finely dice the veal, crumble the sausage, and sauté them in the butter. When they have browned, sprinkle the wine over them, let it evaporate, stir in the diced lard, and continue sautéing gently for 5-10 minutes (you want the meat to brown but not burn). Stir in the broth and simmer for five minutes, then remove the meats to a bowl with a slotted spoon, leaving the drippings in the pot.

Stir two heaping tablespoons of the bread crumbs into the drippings. Grind the meat mixture and combine it with the breadcrumbs you stirred into the drippings, then lightly beat one of the eggs and work it into the filling too, with the parsley, grated cheese, and nutmeg. Check seasoning and let the filling rest for a half hour.

Pit the olives if they weren’t already pitted, and fill them. The easiest way to do this is to put the filling in a pastry bag or syringe of the kind used for frosting, with a fairly fine nozzle, and squirt the filling into the holes.

Lightly beat the remaining egg. Roll the filled olives in flour, then in the egg, and then in the bread crumbs.

Fry them in abundant oil for 15-20 minutes, drain them well, and serve them.

Source: italianfood.about.com

Target Point, Italian Ideas

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...