Dall’Arabia con amore

Lo sapevate che il POUF molto tempo fa era un accessorio di extra lusso riservato solo ai re?

il pouf come oggetto d’arredamento nasce in oriente, il termine infatti deriva dal mondo arabo, dove sono realizzati con cuoio e solitamente riempiti con giornali e stracci; in quelle zone sono considerati come accessori insostituibili in ogni casa e luogo, pubblico o privato che sia.

In Europa il pouf è arrivato a partire dal diciannovesimo secolo e, da allora, oltre che essere un elemento di arredo è diventato un vero e proprio “pezzo” di design creato da abili designers per stupire per forma, ma anche attraverso l’uso materiali sempre più particolari e innovativi.

Anche Target Point ci ha messo del suo….

Come il pouf PASCIA’ che richiama appunto le origine di questa morbida seduta, oppure il LUDOVIC, comodo pouf contenitore con vassoio incorporato, per meravigliose colazioni a letto o freschi drink sul divano, oppure il classico CUBE, con lavorazione capitonnè in morbido soft-touch e dalle linee essenziali.

Evviva l’oriente, evviva i pouf e a voi la scelta!

(engl. below)

FROM ARABIA WITH LOVE …

Did you know that pouf was a luxurious accessory only for kings?

The pouf was born in the east and the word originates from Arabic language. There poufs are made with leather and fill up with papers or rags. They are irreplaceable in every house.

From the nineteenth puof came in Europe and soon it became a design element.

Even Target Point makes its own special pouf …

See PASCIA’ Pouf, pleated soft-touch covered pouf/bedside table with casing and chromed ornamental chain; or LUDOVIC and CUBE, the pouf “capitonné” manufacture, with matching ornamental buttons.

And now … let’s choose your pouf!

Una finitura per gli amanti del vintage

ponza

Nella nuova collezione letti lanciata lo scorso ottobre, Target Point propone un effetto che fa impazzire tutti gli amanti del vintage: si tratta dell’effetto invecchiato della struttura del letto.

Morbidi al tatto, resistenti al tempo, i letti della nuova collezione sanno di vintage.

Il soft-touch dall’effetto invecchiato è disponibile in 4 colori: ghiaccio, corda, tabacco e grafite, e conferisce ad un letto dalle linee moderne un vissuto storico.

Nessun produttore di letti finora aveva utilizzato questa finitura, confermando il primato dell’azienda Target Point in termini di innovazione e sviluppo. Le idee sono tutte italiane e nascono dall’esperienza e dal saper fare legato alle tradizioni  e dalla conoscenza delle esigenze di chi oggi ama la propria casa e ama viverci al meglio.

Noi siamo il risultato della nostra storia, delle nostre esperienze, delle nostre vittorie e delle nostre sconfitte. Se siamo speciali è per quello che abbiamo vissuto, di questo Target Point ne è convinta!

Target Point, Italian Ideas.

A finishing touch for the vintage lovers

In the new beds collection launched last October, Target Point proposes an effect that makes mad all lovers of vintage: this is the aged effect of the structure of the bed.

Soft to the touch, resistant to time, the beds in the new collection are truly vintage.

The aged effect of the soft-touch is available in 4 colors: ice, rope, tobacco and graphite. It gives an historical disposition to a modern bed.

No producer of beds had ever used this finish. This confirms the primacy of Target Point in innovation and development. The ideas are all italian and come from the experience and traditions of those who understands the needs of all clients.

We are the result of our history, our experiences, our victories and our defeats. We are special for what we have experienced, we are sure of this!

Target Point, italian Ideas